Как русифицировать buddypress

Здравствуйте, сегодня поговорим о  плагине BuddyPress — позволяющий создать на сайте wordpress собственную социальную сеть, а именно о русификации данного плагина.

Скачать исходники для статьи можно ниже

Сведения о плагине на основе сайта «wordpress.org»:

Последнее обновление: 2013-7-17

Загрузок: 1,636,795 — отличный показатель!

Автор: The BuddyPress Community

Сайт плагина: «buddypress.org»

 

Установка плагина стандартная — заходим в панель управления wordpress, в левом меню выбираем пункт «Плагины» и его подпункт «Добавить новый», в строку поиска вводим «BuddyPress», устанавливаем и активируем последнюю на данный момент версию плагина 1.8 — ведь нам нужно только все лучшее и новое!

К сожалению данный плагин будет изначально только на английском языке — что очень не удобно.

 

Поэтому давайте его русифицируем!

Что нужно сделать:

1. Заходим на сайт — «translate.cyberwide.ru/projects/buddypress»

Здесь можно скачать перевод BuddyPress для самой последней версии плагина.

как перевести buddypress на русский язык

Нажимаем на ссылку «Russian» и попадаем на следующую страничку:

руссифицируем buddypress

На ней спускаемся в самый низ странички и находим слева внизу ссылку «Export».

Здесь вам дают возможность скачать различные файлы перевода — нам нужен только файл с расширением .mo

Поэтому выбираем во втором пункте именно его (.mo), а именно, должно стоять следующее значения данных пунктов:

перевод плагина buddypress 1.8

После чего нажимаем на ссылку «Export» и скачиваем файл перевода с расширением .mo

У вас должен закачаться файл — buddypress-ru_RU.mo

 

2. Перекидываем файл buddypress-ru_RU.mo в папку плагина BuddyPress на сервере сайта.

Для этого можно воспользоваться бесплатным ftp загрузчиком — FileZila (или wordpress плагином WordPress Flash Uploader, или же менеджером загрузок вашего хостинга).

Перекидывать файл buddypress-ru_RU.mo нужно в следующую папку …/wp-content/plugins/buddypress/bp-languages:

перевод плагина buddypress

 

Здесь стоит отметить следующее, что плагин buddypress будет искать  именно файл с названием buddypress-ru_RU.mo, и если вы загрузите в папку плагина  bp-languages другое название, например: buddypress-ru_RU(1).mo — то перевод работать не будет.

 

Все готово! Теперь ваш плагин BuddyPress на 100% переведен на русский язык!

перевод плагина buddypress скачать buddypress на русском

На этом все!

 

PS: На всякий случай, вот ссылка с моего сайта на файл перевода для buddypress 1.8 в zip архиве — скачать buddypress-ru_RU.mo

Введите свой email адрес для того, чтобы подписаться на мой блог:


knopkisoc

Как русифицировать buddypress: 6 комментариев

  1. Константин

    slaFFik, большое спасибо за комментарии!
    Это действительно проще!!!
    PS: Но всегда стоит помнить, что избыточное количество плагинов замедляет работу сайта, а также плагины содержат в себе ссылки на сайты авторов и др.

  2. ZeroXor

    Согласен, плагинами лучше не увлекаться и если есть возможность сделать статический перевод, а затем им пользоваться, то это нужно сделать.

    Кстати, о плагинах… не помню, как он называется, но он как раз позволяет создать файл перевода любого WP-плагина, после чего данный переводчик можно успешно удалить.

Добавить комментарий